martes, 4 de agosto de 2009




Ya llegó!!!!! Les presento a mi nueva amiga: la rueca!!!! Es una Ashford Kiwi que llegó con mi marido desde Chile, estoy muy contenta porque es preciosa, la armé totalmente en un par de horas, luego de encerarla. Después me puse a practicar y miren lo que salió:


Usé una lana corriedale que había comprado en Uruguay y unos vellones con hermosos colores que me regaló Andrea en la reunión del Abasto, así que formé una lana de dos cabos. Es apenas un poquito, pero estoy practicando. La roja es la que yo teñí hace un tiempo, también es corriedale, es muy suave y con cuerpo.


Hoy hilé mucho más fino, es increíble cómo se van a costumbrando las manos y los movimientos, coordinando pies y dedos, todo resulta en un hilo que parece la nada, pero cuando uno lo pasa junto con el otro... tadá!!! Es una sorpresa de diseño, un poco impensado, un poco intuitivo, en fin muy creativo.
Espero poder diseñar hermosos hilados para compartir.

lunes, 27 de julio de 2009



Sólo escribiré que mis relatos en este blog se vieron afectados por la gripe A y anduve corriendo de acá para allá, entre guantes, barbijos, medicamentos, esperas interminables y bastantes comunicaciones telefónicas, actividades que han llenado toda mi vida desde el 1º de junio, fecha en que se enfermó uno de mis hijos hasta hace prácticamente 2 semanas que fue cuando terminó el problema de mi marido (internación incluída).
Una cosa más y cambiaré de tema, el blog es mi espacio de intercambio, de enriquecimiento, de conexión con el mundo de los hilados, el color y la creatividad, no quiero empañarlo con algo tan triste como los sentimientos de desamparo, de incertidumbre y de desorganización que vivimos desde que comenzó el tema en el país y afectó a mi familia (empezamos en la gestión Ocaña y terminamos con todos los cambios en el Ministerio de Salud en la semana siguiente a los comicios).
Ahora están todos bien, espero seguir así y que mis manitos se llenen de lanas y tejidos y puedan volver más seguido al teclado.


Miren dónde estuve hoy con los chicos: sí!! La Rural!! Pudimos ver muchas cosas, maquinarias y animales, charlar con los productores, comer cosas ricas, en fin, disfrutar de un día hermoso en Buenos Aires con mucha gente y turismo.


Estuvimos con los trillizos: muy inquietos y simpáticos no dejaban de correr y buscar a su mamá, no pude sacarles una foto junto a ella porque era imposible!!!!


En la pista central vimos a los Granaderos y sus hermosos caballos, varios de los cuáles fueron premiados.

Prontito habrá novedades por aquí, estoy organizando un emprendimiento relativo a las lanas y los colores, pondré novedades muy pronto, aquí un adelanto:



martes, 26 de mayo de 2009

Y terminé otra de las labores que había empezado la semana pasada, los está modelando mi prima Jackie, pero la destinataria de los mismos es mi hermana ya que se enamoró de ellos apenas los vió.


Patrón: Emerald Fingerless Mitts de Lucy Findley.
Lana: Romanina, de origen chileno, que me regaló mi amiga Paula hace un tiempo. 80% lana, 20% angora. La coloqué doble y sólo me llevo 35 gramos. Gracias Paulita nuevamente.
Agujas: dos circulares nro.3


Hice algunas modificaciones, ya que siempre me quedan muy grandes, en lugar de los 44 ptos. indicados puse 38 y en el pulgar, en lugar de dejar 22 ptos. dejé 18 ptos. El esquema lo adapté no tejiendo los puntos de los costados, ya que ocupa 19 puntos.
Un proyecto fácil, divertido, muy original y la oportunidad para hacer un regalo ó para mimarnos a nosotras mismas.
También les quería contar que voy participar de un curso que se hace en el INTI, sobre lanas, la información la pueden pedir por mail a Pablo Insaurraldi, su mail es:

pabloinsaurraldi@hotmail.com

es la persona que organiza, es una capacitación interesante y hay oportunidad de ver hilados y todo lo que tiene que ver con la produccción artesanal del mismo. Tengo entendido que todavía quedan vacantes. Luego les pondré información, en cuanto pueda empezar, que será el 16 de junio, ya que por problemas ajenos a los organizadores, empezaremos una semana más tarde. Tengo mucha ilusión con esta capacitación, quiero seguir aprendiendo más y más para poder hilar y producir lana, quién sabe, como proyecto futuro.
Bueno, los dejo con el frío y el fin de semana, ocasiones más que buenas para disfrutar en familia y tejer!!!


lunes, 25 de mayo de 2009

Uy!!! Más de un mes sin publicar, llenos los días de actividades y celebraciones, tejido y reuniones, como la que hicimos el sábado 23 en el Abasto, ocupando el centro del patio de comidas,  ante la mirada bastante extrañada de los guardias de seguridad y de la gente que pasaba por ahí. Estuvo muy linda, compartimos muchas técnicas, mostramos labores, charlamos mucho. Eramos un montón!!!
Andrea me dió su regalo del swap de la amiga invisible, un precioso top para hilar en unos colores de sueño, una crema para manos que es milagrosa, una traba para tejido y un choclate que en la foto no está porque ya desapareció. Gracias Andrea!!!!

Y por fin conocí personalmente a varias amigas de Ravelry y me encontré con otras con las que ya nos habíamos visto, además fue una reunión internacional, ya que había varias chicas de muchos países.

Tomo prestada una foto que sacó Gaby porque, obviamente, me olvidé mi cámara. Todas las fotos y la crónica de la reunión las pueden ver en su blog. En esta foto estoy con Joji que es una máquina tejedora. Yo estuve tejiendo la Gathered Scarf, diseñada por Maryse Roudier, un sencillo patrón para hacer una bufanda original. Usé el Kid Silk Mohair que recibí de regalo en mi caja sorpresa de Barcelona y Punto, es un placer tocarla y tenerla en el cuello. De hecho, le pedí autorización a la diseñadora y publiqué la traducción aquí.

Espero poder asistir a la próxima y volver a verlas para pasar momentos tan agradables nuevamente!!!
Y aprovechando que mi marido anduvo por Montevideo, hice contacto con la gente de De Natura, que muy gentilmente y con absoluta eficacia atendieron mi pedido y hoy tengo en casa este hermoso top de lana para teñir e hilar. Hacen ventas por correo y PayPal. Gracias Ana!! 

Ahora estoy informándome acerca de como teñir y luego espero poder hilarla y mostrarles cómo quedó. 

jueves, 16 de abril de 2009

Y aquí va una humilde creación con los elementos que me mandaron en la caja Sorpresa de Barcelona y Punto: una pelota de fieltro para mi sobrino. Es fanático de los autos y todavía es un bebé, así que le gustó mucho. La técnica es muy fácil y combiné dos tipos de fieltro: la pelota está hecha mojando el vellón y trabajándolo con jabón líquido. Al estar seco y con pedacitos de los vellones de colores y las agujas especiales para fieltro, fui formando el auto. Es muy rápido y fácil de hacer.


Y les quería contar la maravillosa experiencia que tuve esta semana al poder participar del curso de hilado artesanal que organizó la gente de Voluntariado Ovino y el Departamento Ovino del Ministerio de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires en la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad de Buenos Aires.
Fueron días de enseñanza, intercambio, sorpresas y mate, con la colaboración del instructor, Andrés Gardella que nos enseñó mucho y nos ayudó con las ruecas y el cardado de la lana y con los conocimientos aportados por la Dra. Marcela Cóppola, médica veterinaria de Producción Ovina de la Facultad.
No sólo tuvimos prácticas de hilado, sino que yambién accedimos a una clase teórica sobre tipos de lanas, características, tiempos y detalles de la esquila, características de la producción, etc. Había productores agrícolas que asistieron al curso, docentes de escuelas de formación laboral, de chicos con discapacidad, docentes de método Waldorf, gente que colaboraba con distintas asociaciones y particulares como era el caso mío. Aquí van las fotos:

Limpiando las fibras del vellón

¿Cuál elijo?¿Y si los mezclo?

Un hermoso copo de vellón ya limpio y peinadito para ser hilado

Mi rueca

Una compañera muy experimentada preparando el vellón para hilarlo

Yo hilando

Mi primer madeja (ojo, ya está lavadita)

Una hermosa oportunidad de compartir, aprender, conectarnos con algo que tiene que ver con lo más ancestral de las actividades del hombre, valorizar las técnicas y el trabajo manual y disfrutar de la vida, con la cadencia de las ruecas, las charlas y el uso de un recurso natural que puede servirnos para divertirnos y también como salida laboral. Gracias a todos!!

lunes, 23 de marzo de 2009

Luego de recibir esa emoción tan linda quería mostrar lo que estuve haciendo estos días: unos guantes sin dedos para una amiga que cumplió años. Es el modelo Berry Hill fingerless mittens, de Liz Thompson. Le hice unas modificaciones, montando 32 puntos en lugar de 40 porque quedaban muy grandes. Al dedo también no le hice todos los aumentos que se indicaban. Usé lana sedificada de Lanas Naturales y agujas circulares nro 3 mm. A la cumpleañera le encantaron y los tejí rapidísimo!!


Y también estuve tejiendo al crochet para una bebita que está por nacer. La manta es diseño propio, pronto lo publicaré en Ravelry, y el osito una mezcla de amigurumis varios.


 Ha comenzado el otoño por nuestras latitudes, pero no el frío. Yo estoy deseando que el clima nos ayude a querer tejer y seguir creando con nuestras manos.

sábado, 21 de marzo de 2009



                                           

Ha llegado!!!!!  Sí!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mi premio vino directamente desde Barcelona, estoy muy emocionada y me siento muy agradecida a toda la gente que organizó  este concurso.  
Paulina, entusiasta activista y creadora de lazos del tejido planetario ha creado un nuevo blog: Barcelona y Punto, donde se reunen colaboraciones de patrones en español y se comparten todo tipo de novedades tejeriles.  Junto con la gente de All you knit is love, organizaron un concurso en el cuál salí premiada. 

                                            
                                             
No puedo explicar mi emoción al abrir los paquetes, volví a mi infancia abriendo cada uno de ellos, primorosamente envueltos en tres papeles, con los colores de la bandera de mi país, emanando olor a limón y lavanda, y oh sorpresa, cada vez que abría uno no lo podía creer!!!!
Gracias a todos: Paulina por ser tan dedicada, a Jennifer y Miguel, propietarios de esa tienda tan soñada y a todos aquellos que han permitido que objetos tan hermosos llegan a mis manos (hay algunas firmas en la nota que no entiendo).
Aquí van las fotos, quiero compartir con ustedes lo que me enviaron:

Una carta firmada por todos los que organizaron el concurso.

Parte de los regalos: alienígenas para los chicos, vellón de colores, un libro para aprender a feltrear, accesorios de tejido, una bolsa para proyectos, lana Malabrigo, lana Noro y lana Drops, una más suave que la otra, un costurero de viaje y un jabón delicioso.

                                             
Aquí van más cosas: una postal hecha por Paulina,  el imán de All you knit is Love, agujas para feltrear, agujas de bambú y un sobre plástico para proyectos.

                                             
Y ellos ya encontraron un lugar en las manos de mis hijos que los recibieron muy contentos.

Me siento muy dichosa, la felicidad total es posible con gestos como estos, gracias nuevamente!!!!!!!!!